TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

2 Raja-raja 3:22-27

TSK	Full Life Study Bible

3:23

darah(TB)/Darah(TL) <01818> [This is blood.]

6:18-20 7:6 [Semua]

berbunuh-bunuhan(TB)/niscaya ..... sudah membinasakan dirinya(TL) <02717> [slain. Heb. destroyed. now therefore.]

Ex 15:9 Jud 5:30 2Ch 20:25 Isa 10:14 [Semua]

3:24

memukul ... Moab ... Moabi .............. menewaskan ... Moab .... Moabi(TB)/dialahkannya .................. sambil mengalahkan(TL) <05221 04124> [smote the.]

Jos 8:20-22 Jud 20:40-46 1Th 5:3,4 [Semua]

memukul .................. menewaskan(TB)/dialahkannya .................. sambil mengalahkan(TL) <05221> [went forward. or, smote in it even.]

3:25

meruntuhkan(TB)/dibinasakannya(TL) <02040> [beat down.]

19 Jud 9:45 2Sa 8:2 Isa 37:26,27 [Semua]

menumbangkan(TB)/ditumpatkannya(TL) <05640> [stopped.]

Ge 26:15,18 2Ch 32:4 [Semua]

ditebangnya(TL) <05307> [and felled.]

De 20:19,20 [Semua]

Kir-Hareset(TB)/Kir-hareset(TL) <07025> [only in, etc. Heb. until he left the stones thereof in]

Kir-haraseth. Kir-haraseth. Supposed to be the same as Ar, or Areopolis, the capital of Moab.

De 2:9 Isa 16:7,11 Jer 48:31,36 [Semua]

[Kir-heres.]

3:25

hanya Kir-Hareset

Yes 15:1; 16:7; Yer 48:31,36 [Semua]

3:26

raja ...................... raja Edom ..... Edom(TB)/raja ........................ raja Edom(TL) <0123 04428> [unto the king of Edom.]

9 Am 2:1 [Semua]

3:27

korban bakaran ... bakaran(TB)/dipersembahkannya(TL) <05927 05930> [offered him.]

In cases of great extremity, it was customary in various heathen nations, to offer human sacrifices, and even their own children. This was frequent among the Phoenicians, Greeks, Romans, Scythians, Gauls, Africans, and others; and was the natural fruit of a religious system, which had for the objects of its worship cruel and merciless divinities. The king of Moab, in this case, sacrificed his son to obtain the favour of Chemosh his god, who, being a devil, delighted in blood and murder, and the destruction of mankind. The dearer any thing was to them, the more acceptable those idolaters thought the sacrifice, and therefore burnt their children in the fire to their honour.

Ge 22:2,13 De 12:31 Jud 11:31,39 Ps 106:37,38 Eze 16:20 Mic 6:7 [Semua]

berangkat(TB)/undurlah(TL) <05265> [they departed.]

1Sa 14:36-46 1Ki 20:13,28,43 [Semua]

3:27

yang sulung

Ul 12:31; [Lihat FULL. Ul 12:31]; 2Raj 16:3; 21:6; 2Taw 28:3; Mazm 106:38; Yer 19:4-5; Mi 6:7 [Semua]

Catatan Frasa: ANAKNYA YANG SULUNG ... MEMPERSEMBAHKANNYA SEBAGAI KORBAN.

Catatan Frasa: KEGUSARAN BESAR MENIMPA ORANG ISRAEL.